老总今天浏览了一下自己做的网页，大致上满意．不过，由于部分外部链接是用当前浏览窗口打开，所以所有这些链接被要求重新设定用新窗口打开；不然，就视为偷．昨天看ＣＳ１００的旧课本时，里面介绍ＦＲＡＭＥ，也提到同样的问题．当时并不为然，不过现实总是严谨的．在一网页设两个frame窗口，在其一设一链接并可在当前frame打开该链接指向的网页，如果法律上允许，那就不需用到Asp, JSP, 更不用劳烦tomcat它老人家．当然，不能否认ＪＳＰ和ＡＳＰ给网页带来的强大动态效果，也正因为技术含量高，才特显原创．我缺的就是280的概念．

　　无聊时，自己试用google的网页翻译功能翻译ＵＲ的主页．文本部分还ＯＫ，但一涉及到动态部分就无能为力了．相信是主页的创建者将所有的Javascript和CSS都用独立的文件写，然后在网页中用语句包含了分开写的那些文件，并调用该要调用的那部分代码，从而实现封装．暂时来看google还没神通广大到可以翻译网页相关连的那些代码文件．不过，也佩服google（不是在帮ＧＯＯＧＬＥ卖广告）带来越来越多，越来越快的惊喜．不知道现在还有没有人在用东方快车和东方快译．